Por La serie 31 Minutos, que marcó varias generaciones de niños, tiene doblado al inglés su primer episodio, lo cual fue gracias a Vicente Alexander, un fan que se dedicó a hacerlo.
Alexander, quien en sus redes sociales se describe como cineasta, director y guionista, mencionó que esta idea le surgió luego de que una YouTuber Norte Americana hiciera un video hablando de lo mucho que le gusta la serie, aunque fuera subtitulada, pero le gustaría más que los productores le dieran la oportunidad a todo el mundo de disfrutar el corto animado, en su idioma.
Por lo que tuvo la iniciativa, y comenzó con el proyecto, el cual le tomó más de un mes de trabajo tan solo con el primer capítulo, apegándose lo mejor posible a las voces originales de todos los personajes como Tulio Triviño, Juan Carlos Bodoque y Policarpo Avendaño, entre otros.
31 minutos es una serie de televisión chilena creada en 2003 por Álvaro Díaz, Pedro Peirano y Juan Manuel Egaña, la cual se emitió por primera vez en TVN. En México fue transmitido por Once Niños y se volvió una de las favoritas de la audiencia.
El programa está centrado en un noticiero conducido por títeres que semana a semana intentan cubrir las notas de actualidad, pero siempre fracasan en su cometido.
